Germană VERB A2 Rang 732

drücken

a apăsa / a îmbrățișa

drücken – drückte – hat gedrückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană drücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

drücken vs vermeiden

a evita

Ambele cuvinte pot exprima evitarea unei obligații neplăcute. „Vermeiden” (a evita) este neutru și descrie în general îndepărtarea de ceva nedorit, în timp ce „sich vor etwas drücken” (a se eschiva de la ceva) sună colocvial și critică de obicei evitarea unei obligații sau responsabilități. În texte neutre se potrivește „vermeiden”, iar în vorbirea cotidiană, când exprimi un reproș, se folosește „sich drücken vor”.

Exemplu vizual pentru vermeiden
drücken

Tom drückt sich vor der schwierigen Aufgabe und lässt seine Kollegin damit allein.

Tom se eschivează de la sarcina dificilă și o lasă pe colega lui să se descurce singură.

vermeiden

Um Streit zu vermeiden, übernahm Lena die schwierige Aufgabe selbst.

Ca să evite o ceartă, Lena a preluat singură sarcina dificilă.

Deschide pagina completă a cuvântului: vermeiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...