Germană VERB B2 Rang 13201

reinhauen

a înfige / a lovi / a mânca

reinhauen – haute rein – hat reingehaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană reinhauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reinhauen vs einschlagen

a sparge / a urma / a lovi

Când un cui este fixat prin lovituri, se pot potrivi ambele cuvinte. „Einschlagen” (a înfige) este denumirea neutră pentru această acțiune. „Reinhauen” (a înfige) descrie aceeași acțiune în mod colocvial și subliniază forța loviturilor; se potrivește mai degrabă într-o conversație relaxată.

Exemplu vizual pentru einschlagen
reinhauen

Er haut den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken rein.

El înfige cuiul în grindă cu lovituri puternice.

einschlagen

Er schlägt den Nagel mit kräftigen Schlägen in den Balken ein.

El înfige cuiul în grindă cu lovituri puternice.

Deschide pagina completă a cuvântului: einschlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...