Almanca İSİM B1 Sıra 5546

der Retter

kurtarıcı

der Retter, die Retter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Retter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Retter vs Helfer

yardımcı

İki kelime de zor bir durumda yardım eden bir kişiyi anlatabilir. “Ein Helfer” (yardımcı), durum tamamen çözülmeden de her türlü yardımı yapabilir. “Ein Retter” (kurtarıcı) ise özellikle müdahalesiyle birini doğrudan tehlikeden veya zor durumdan kurtaran kişi için kullanılır. Sadece yardım söz konusuysa “Helfer” daha uygundur.

Helfer için görsel örnek
Retter

Der Retter zog den verletzten Wanderer aus der unmittelbaren Gefahr und brachte ihn ins sichere Tal.

Kurtarıcı, yaralı yürüyüşçüyü doğrudan tehlikeden çıkarıp güvenli vadiye götürdü.

Helfer

Der Helfer brachte der verletzten Wanderin Wasser und begleitete sie langsam ins Tal.

Yardımcı, yaralı kadın yürüyüşçüye su getirdi ve ona yavaşça vadiye kadar eşlik etti.

Kelime sayfasını aç: Helfer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...