Німецька ІМЕННИК B1 Місце 5546

der Retter

рятівник / Спаситель

der Retter, die Retter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Retter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Retter vs Helfer

помічник / пристосування

Обидва слова можуть позначати людину, яка допомагає у складній ситуації. «Helfer» (помічник) може надати будь-яку підтримку, навіть не розв’язавши проблему повністю; «Retter» (рятівник) кажуть переважно тоді, коли чиєсь втручання визволяє людину з безпосередньої небезпеки або скрутного становища. Для звичайної підтримки доречніше «Helfer».

Візуальний приклад для слова Helfer
Retter

Der Retter zog den verletzten Wanderer aus der unmittelbaren Gefahr und brachte ihn ins sichere Tal.

Рятівник витяг пораненого туриста з безпосередньої небезпеки й доправив його в безпечну долину.

Helfer

Der Helfer brachte der verletzten Wanderin Wasser und begleitete sie langsam ins Tal.

Помічник приніс пораненій туристці води й повільно повів її вниз, у долину.

Відкрити повну сторінку слова: Helfer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...