Germană VERB B1 Rang 2207

ruhen

a se odihni

ruhen – ruhte – hat geruht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ruhen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ruhen vs liegen

a sta întins / a fi situat / a se potrivi

„Liegen auf” (a sta pe) descrie în mod neutru poziția unui obiect pe o suprafață. „Ruhen auf” (a se sprijini pe) poate descrie aceeași poziție, dar subliniază mai puternic, din punct de vedere stilistic, că obiectul stă nemișcat sau este susținut de suprafață. În limbajul de zi cu zi, „liegen” este de obicei alegerea neutră.

Exemplu vizual pentru liegen
ruhen

Das schwere Buch ruht unbewegt auf dem Tisch.

Cartea grea se sprijină nemișcată pe masă.

liegen

Das schwere Buch liegt auf dem Tisch.

Cartea grea stă pe masă.

Deschide pagina completă a cuvântului: liegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...