Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2207

ruhen

odpoczywać

ruhen – ruhte – hat geruht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ruhen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ruhen vs liegen

leżeć / znajdować się

„Liegen auf” (leżeć na) neutralnie opisuje położenie przedmiotu na jakiejś powierzchni. „Ruhen auf” (spoczywać na) może opisywać takie samo położenie, ale pod względem stylistycznym mocniej podkreśla, że przedmiot leży nieruchomo albo jest podtrzymywany przez tę powierzchnię. W codziennym języku „liegen” jest zazwyczaj neutralnym wyborem.

Przykład wizualny: liegen
ruhen

Das schwere Buch ruht unbewegt auf dem Tisch.

Ciężka książka spoczywa nieruchomo na stole.

liegen

Das schwere Buch liegt auf dem Tisch.

Ciężka książka leży na stole.

Otwórz pełną stronę słowa: liegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...