Germană SUBSTANTIV B1 Rang 7133

das Schätzchen

dragule / comoricioară

das Schätzchen, die Schätzchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schätzchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schätzchen vs Schatz

dragule / comoară

„Schatz” (dragule) și „Schätzchen” (dragule) pot fi ambele formule de adresare afectuoase. „Schätzchen” este însă forma diminutivală și de aceea sună mai alintat; în funcție de ton, poate suna și copilăros sau condescendent. „Schatz” este alegerea mai neutră, iar „Schätzchen” este în mod intenționat mai jucăuș.

Exemplu vizual pentru Schatz
Schätzchen

Mia sagt mit verspielter Stimme zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schätzchen.“

Mia îi spune partenerului ei pe un ton jucăuș: „Să ajungi cu bine acasă, dragule.”

Schatz

Mia sagt ruhig zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schatz.“

Mia îi spune calm partenerului ei: „Să ajungi cu bine acasă, dragule.”

Deschide pagina completă a cuvântului: Schatz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...