Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 7133

das Schätzchen

милый человек

das Schätzchen, die Schätzchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schätzchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schätzchen vs Schatz

милый / клад / сокровище

«Schatz» (милый человек) и «Schätzchen» (милый человек) могут быть ласковыми обращениями. Однако «Schätzchen» — уменьшительная форма, поэтому звучит более умилительно; в зависимости от тона оно также может звучать по-детски или снисходительно. «Schatz» — более нейтральный вариант, а «Schätzchen» — намеренно более игривый.

Визуальный пример: Schatz
Schätzchen

Mia sagt mit verspielter Stimme zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schätzchen.“

Миа игривым голосом говорит своему партнёру: «Счастливо добраться домой, милый человек».

Schatz

Mia sagt ruhig zu ihrem Partner: „Komm gut nach Hause, Schatz.“

Миа спокойно говорит своему партнёру: «Счастливо добраться домой, милый».

Открыть полную страницу слова: Schatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...