الألمانية اسم B1 الترتيب 4087

der Schrecken

رعب / فزعة

der Schrecken, die Schrecken

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schrecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schrecken vs Horror

رعب

يمكن أن يشير «⁨Der Horror⁩» (كابوس / رعب) في الاستعمال العامي إلى التجربة المزعجة للغاية بأكملها. أما «⁨Der Schrecken⁩» (رعب) فيشير غالبًا إلى الخوف أو الهلع الذي يسببه حدث سيئ. استخدم «⁨Horror⁩» لتقييم مدى سوء الموقف، و«⁨Schrecken⁩» للدلالة أكثر على أثره العاطفي المباشر.

مثال مرئي على Horror
Schrecken

Der plötzliche Stromausfall jagte den Kindern einen Schrecken ein.

تسبّب انقطاع الكهرباء المفاجئ في فزعة للأطفال.

Horror

Die lange Nacht im überfüllten Zug war für alle der reinste Horror.

كانت الليلة الطويلة في القطار المكتظ كابوسًا حقيقيًا للجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Horror

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...