Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4087

der Schrecken

жах / страхіття / переляк

der Schrecken, die Schrecken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schrecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schrecken vs Horror

жах

«Der Horror» (жах) у розмовній мові може позначати весь надзвичайно неприємний досвід. «Der Schrecken» (жах) радше позначає страх або потрясіння, які спричиняє жахлива подія. Для оцінки ситуації підходить «Horror», а для безпосереднього емоційного впливу — «Schrecken».

Візуальний приклад для слова Horror
Schrecken

Der plötzliche Stromausfall jagte den Kindern einen Schrecken ein.

Раптове вимкнення електрики налякало дітей.

Horror

Die lange Nacht im überfüllten Zug war für alle der reinste Horror.

Довга ніч у переповненому потязі була для всіх суцільним жахом.

Відкрити повну сторінку слова: Horror

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...