Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4087

der Schrecken

ужас / испуг

der Schrecken, die Schrecken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schrecken vs Horror

ужас / хоррор

«Der Horror» (кошмар) в разговорной речи может обозначать весь крайне неприятный опыт. «Der Schrecken» (ужас) скорее обозначает страх или ужас, которые вызывает страшное событие. Используй «Horror», когда оцениваешь ситуацию, а «Schrecken» — чаще всего, когда говоришь о непосредственном эмоциональном воздействии.

Визуальный пример: Horror
Schrecken

Der plötzliche Stromausfall jagte den Kindern einen Schrecken ein.

Внезапное отключение электричества напугало детей.

Horror

Die lange Nacht im überfüllten Zug war für alle der reinste Horror.

Долгая ночь в переполненном поезде стала для всех сущим кошмаром.

Открыть полную страницу слова: Horror

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...