Germană ADJECTIV B1 Rang 3809

schüchtern

timid

schüchtern – schüchterner – am schüchternsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schüchtern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schüchtern vs unsicher

nesigur / lipsit de încredere / șovăielnic

„unsicher” (lipsit de încredere) și „schüchtern” (timid) pot descrie ambele un comportament inhibat. „unsicher” subliniază lipsa încrederii în sine, chiar și numai într-o anumită situație. „schüchtern” se referă în mod special la rezerva în relațiile cu ceilalți.

Exemplu vizual pentru unsicher
schüchtern

Obwohl Lea ihre neue Aufgabe gut kennt, bleibt sie gegenüber den neuen Kollegen schüchtern.

Deși Lea își cunoaște bine noua sarcină, rămâne timidă în preajma noilor colegi.

unsicher

Weil Lea ihre neue Aufgabe noch nicht kennt, wirkt sie in der Teamsitzung unsicher.

Pentru că Lea nu își cunoaște încă noua sarcină, pare lipsită de încredere în ședința echipei.

Deschide pagina completă a cuvântului: unsicher

În viața reală

Se încarcă exemplele video...