Germană ADJECTIV B1 Rang 8124

scheu

sfios / sperios

scheu – scheuer – am scheuesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană scheu, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scheu vs schüchtern

timid

„Schüchtern” (timid) și „scheu” (sfios) pot descrie ambele o persoană care este nesigură și rezervată în relațiile cu ceilalți. „Schüchtern” pune mai degrabă accentul pe stânjeneală, în timp ce „scheu” sugerează mai clar evitarea contactului sau retragerea din fața lui. Folosește „schüchtern” (timid) când cuiva i-ar plăcea să ia legătura cu ceilalți și „scheu” (sfios) când acea persoană tinde să evite contactul.

Exemplu vizual pentru schüchtern
scheu

Die scheue Lena wich dem neuen Nachbarn aus und ging schnell ins Haus.

Lena, sfioasă, l-a evitat pe noul vecin și a intrat repede în casă.

schüchtern

Die schüchterne Lena lächelte den neuen Nachbarn an, sprach ihn aber nicht an.

Lena, timidă, i-a zâmbit noului vecin, dar nu i-a vorbit.

Deschide pagina completă a cuvântului: schüchtern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...