الألمانية صفة B1 الترتيب 3809

schüchtern

خجول

schüchtern – schüchterner – am schüchternsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schüchtern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schüchtern vs unsicher

غير متأكد / غير واثق

يمكن أن تصف «⁨unsicher⁩» (غير واثق من نفسه) و«⁨schüchtern⁩» (خجول) كلتاهما سلوكًا متحفظًا. تؤكد «⁨unsicher⁩» نقص الثقة بالنفس، حتى لو كان ذلك في موقف معين فقط. أما «⁨schüchtern⁩» فتشير خصوصًا إلى التحفظ في التعامل مع الآخرين.

مثال مرئي على unsicher
schüchtern

Obwohl Lea ihre neue Aufgabe gut kennt, bleibt sie gegenüber den neuen Kollegen schüchtern.

مع أن ليا تعرف مهمتها الجديدة جيدًا، فإنها تظل خجولة أمام زملائها الجدد.

unsicher

Weil Lea ihre neue Aufgabe noch nicht kennt, wirkt sie in der Teamsitzung unsicher.

لأن ليا لا تعرف مهمتها الجديدة بعد، تبدو غير واثقة من نفسها في اجتماع الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unsicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...