Germană ADJECTIV B1 Rang 7550

reserviert

rezervat

reserviert – reservierter – am reserviertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană reserviert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

reserviert vs kühl

răcoros / rece / a-și păstra calmul

Atât „kühl” (rece), cât și „reserviert” (rezervat) pot descrie un comportament distant. „Kühl” accentuează mai ales impresia lipsei de căldură emoțională. În schimb, „reserviert” subliniază faptul că o persoană este reținută și dezvăluie puține despre sine; ea nu trebuie să pară neapărat neprietenoasă.

Exemplu vizual pentru kühl
reserviert

Beim Empfang blieb Anna höflich, aber sprach reserviert kaum über sich.

La recepție, Anna a rămas politicoasă, dar a vorbit puțin despre sine și a fost rezervată.

kühl

Beim Empfang wirkte Anna durch ihren unpersönlichen Ton kühl.

La recepție, Anna a părut rece din cauza tonului ei impersonal.

Deschide pagina completă a cuvântului: kühl

În viața reală

Se încarcă exemplele video...