Germană ADJECTIV B2 Rang 5653

zurückhaltend

rezervat / prudent

zurückhaltend – zurückhaltender – am zurückhaltendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückhaltend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückhaltend vs vorsichtig

atent / prudent

În cazul unei evaluări provizorii, se pot potrivi atât „vorsichtig” (prudent), cât și „zurückhaltend” (prudent). „Vorsichtig” subliniază faptul că, pentru a se proteja, afirmația nu este formulată cu prea multă siguranță. „Zurückhaltend” arată mai degrabă că cineva nu se angajează încă prea mult sau așteaptă înainte de a-și forma o opinie.

Exemplu vizual pentru vorsichtig
zurückhaltend

Nach den ersten Daten äußert sich die Expertin zurückhaltend und legt sich noch nicht auf zehn Prozent fest.

Pe baza primelor date, experta se exprimă cu reținere și încă nu se pronunță pentru zece procente.

vorsichtig

Nach den ersten Daten schätzt die Expertin den Anstieg vorsichtig auf etwa zehn Prozent.

Pe baza primelor date, experta estimează prudent creșterea la aproximativ zece procente.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorsichtig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...