Germană VERB B1 Rang 3557

sortieren

a sorta / a se aduna

sortieren – sortierte – hat sortiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sortieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sortieren vs trennen

a separa / a despărți

În cazul deșeurilor pot fi folosite ambele verbe. „Trennen” (a separa) subliniază separarea diferitelor materiale unele de altele, în timp ce „sortieren” (a sorta) evidențiază ordonarea sau gruparea lor după anumite criterii. Folosește „trennen” când deșeurile sunt puse în zone separate și „sortieren” când accentul cade pe organizare.

Exemplu vizual pentru trennen
sortieren

Wir sortieren den gesammelten Müll nach Papier, Glas und Restmüll.

Noi sortăm deșeurile colectate în hârtie, sticlă și deșeuri reziduale.

trennen

Wir trennen den Müll in Papier, Glas und Restmüll.

Noi separăm deșeurile în hârtie, sticlă și deșeuri reziduale.

Deschide pagina completă a cuvântului: trennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...