الألمانية فعل B1 الترتيب 3557

sortieren

يرتب

sortieren – sortierte – hat sortiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sortieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sortieren vs trennen

يفصل

يمكن استخدام الفعلين عند التعامل مع النفايات. يؤكد «⁨Trennen⁩» (يفصل) فصل المواد المختلفة بعضها عن بعض، بينما يبرز «⁨sortieren⁩» (يرتب) ترتيبها أو تجميعها وفق معايير معينة. استخدم «⁨trennen⁩» عندما توضع النفايات في أماكن منفصلة، و«⁨sortieren⁩» عندما يكون التركيز على ترتيبها.

مثال مرئي على trennen
sortieren

Wir sortieren den gesammelten Müll nach Papier, Glas und Restmüll.

نحن نرتب النفايات التي جُمعت إلى ورق وزجاج ونفايات متبقية.

trennen

Wir trennen den Müll in Papier, Glas und Restmüll.

نحن نفصل النفايات إلى ورق وزجاج ونفايات متبقية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...