Alemán VERBO B1 Posición 3557

sortieren

ordenar

sortieren – sortierte – hat sortiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sortieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sortieren vs trennen

separarse / separar / desconectar

Al ocuparse de residuos, ambos verbos pueden utilizarse. «Trennen» (separar) destaca que los distintos materiales se separan unos de otros, mientras que «sortieren» (ordenar) resalta que se organizan o agrupan según determinados criterios. Usa «trennen» cuando los residuos se depositan en espacios separados y «sortieren» cuando lo importante es el orden.

Ejemplo visual de trennen
sortieren

Wir sortieren den gesammelten Müll nach Papier, Glas und Restmüll.

Ordenamos los residuos recogidos en papel, vidrio y residuos no reciclables.

trennen

Wir trennen den Müll in Papier, Glas und Restmüll.

Separamos los residuos en papel, vidrio y residuos no reciclables.

Abrir la página completa de la palabra: trennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...