alemão VERBO B2 Posição 6929

standhalten

resistir

standhalten – hielt stand – hat standgehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão standhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

standhalten vs bestehen

passar / consistir / existir

Durante uma avaliação, “Bestehen” (passar) e “standhalten” (resistir) podem expressar sucesso. “Bestehen” se refere ao cumprimento das exigências estabelecidas; “standhalten” enfatiza que algo continua válido ou convincente mesmo sob uma análise crítica. Use “bestehen” para um resultado constatado e “standhalten” para uma resistência comprovada.

Exemplo visual de bestehen
standhalten

Das neue Material hielt auch einer besonders kritischen Überprüfung stand.

O novo material também resistiu a uma análise especialmente crítica.

bestehen

Das neue Material hat den vorgeschriebenen Belastungstest bestanden.

O novo material passou no teste de resistência prescrito.

Abrir a página completa da palavra: bestehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...