Allemand VERBE B2 Rang 6929

standhalten

résister / tenir à l’examen

standhalten – hielt stand – hat standgehalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : standhalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

standhalten vs bestehen

réussir / être composé de / exister / insister sur / consister en

Lors d’une vérification, « bestehen » (réussir) et « standhalten » (tenir à l’examen) peuvent tous deux exprimer une réussite. « Bestehen » désigne le fait de remplir les exigences fixées ; « standhalten » souligne que quelque chose reste valable ou convaincant, même soumis à un examen critique. Utilise « bestehen » pour un résultat établi et « standhalten » pour une résistance démontrée.

Exemple visuel pour bestehen
standhalten

Das neue Material hielt auch einer besonders kritischen Überprüfung stand.

Le nouveau matériau a également résisté à un examen particulièrement critique.

bestehen

Das neue Material hat den vorgeschriebenen Belastungstest bestanden.

Le nouveau matériau a réussi le test de résistance prescrit.

Ouvrir la page complète du mot: bestehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…