Germană VERB B1 Rang 6992

stöhnen

a geme / a se plânge de

stöhnen – stöhnte – hat gestöhnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stöhnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stöhnen vs klagen

a se plânge

Klagen (a se plânge de) poate exprima o plângere obiectivă sau calmă cu privire la o povară. În schimb, stöhnen über (a se plânge de) o povară sună zgomotos și emoțional și face suferința sau efortul să se audă clar. Pentru o informare neutră se potrivește klagen, iar pentru o reacție audibilă la o povară se folosește stöhnen.

Exemplu vizual pentru klagen
stöhnen

Nach der langen Schicht stöhnte Lea laut über ihre Rückenschmerzen.

După tura lungă, Lea a gemut cu voce tare de durerile de spate.

klagen

Nach der langen Schicht klagte Lea ruhig über ihre Rückenschmerzen.

După tura lungă, Lea s-a plâns calm de durerile de spate.

Deschide pagina completă a cuvântului: klagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...