Almanca FİİL B1 Sıra 6992

stöhnen

inlemek / yakınmak

stöhnen – stöhnte – hat gestöhnt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stöhnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stöhnen vs klagen

şikâyet etmek / dava açmak / sızlanmak

“Klagen” (şikâyet etmek), bir sıkıntıdan sakin ve tarafsız bir şekilde şikâyet etmek olabilir. “Stöhnen” (yakınmak) ise bir sıkıntı karşısında yüksek sesli ve duygusal bir tepki verildiğini, çekilen zorluğun veya acının açıkça duyulduğunu anlatır. Tarafsız bir bildirim için “klagen”, duyulabilir bir sıkıntı tepkisi için “stöhnen” kullanılır.

klagen için görsel örnek
stöhnen

Nach der langen Schicht stöhnte Lea laut über ihre Rückenschmerzen.

Lea, uzun vardiyanın ardından sırt ağrısından yüksek sesle yakındı.

klagen

Nach der langen Schicht klagte Lea ruhig über ihre Rückenschmerzen.

Lea, uzun vardiyanın ardından sırt ağrısından sakin sakin şikâyet etti.

Kelime sayfasını aç: klagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...