Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6992

stöhnen

стогнати / скаржитися на

stöhnen – stöhnte – hat gestöhnt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stöhnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stöhnen vs klagen

скаржитися / позиватися до / голосити

«Klagen» (скаржитися на) може означати об’єктивну або спокійну скаргу на тягар. Натомість «stöhnen über» (скаржитися на) тягар звучить голосно й емоційно, так що напруження або страждання добре чути. Для нейтрального повідомлення підходить «klagen», а для чутної реакції на напруження — «stöhnen».

Візуальний приклад для слова klagen
stöhnen

Nach der langen Schicht stöhnte Lea laut über ihre Rückenschmerzen.

Після довгої зміни Леа голосно застогнала через біль у спині.

klagen

Nach der langen Schicht klagte Lea ruhig über ihre Rückenschmerzen.

Після довгої зміни Леа спокійно поскаржилася на біль у спині.

Відкрити повну сторінку слова: klagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...