Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17252

der Totalschaden

повна втрата вартості

der Totalschaden, die Totalschäden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Totalschaden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Totalschaden vs Katastrophe

катастрофа

У разі провалу проєкту і «Katastrophe» (провал), і «Totalschaden» (повний провал) можуть звучати різко. «Katastrophe» загалом оцінює перебіг подій або результат як цілковито невдалий. «Totalschaden» образно подає результат як настільки повністю зруйнований, що вже нічого не можна врятувати.

Візуальний приклад для слова Katastrophe
Totalschaden

Nach dem endgültigen Scheitern war das neue Projekt ein wirtschaftlicher Totalschaden.

Після остаточного провалу новий проєкт став повною фінансовою катастрофою.

Katastrophe

Die Umsetzung des neuen Projekts war von Anfang bis Ende eine Katastrophe.

Реалізація нового проєкту була повним провалом від початку до кінця.

Відкрити повну сторінку слова: Katastrophe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...