الألمانية فعل B2 الترتيب 15678

umklammern

يضم بقوة

umklammern – umklammerte – hat umklammert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umklammern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umklammern vs festhalten

يمسك بإحكام / يسجل / يتمسك بـ / يحتجز / يؤكد

يمكن أن يعني كلا الفعلين إمساك شيء باليدين بإحكام وعدم تركه. يصف «⁨Festhalten⁩» (يمسك بإحكام) طريقة الإمساك عمومًا. أما «⁨Umklammern⁩» (يضم بقوة) فيؤكد أيضًا أن الذراعين أو اليدين تحيطان بالشيء بإحكام. استخدم «⁨umklammern⁩» (يضم بقوة) عندما تكون هذه الحركة التي تحيط بالشيء مهمة بوضوح.

مثال مرئي على festhalten
umklammern

Der Mann umklammert den Koffer mit beiden Armen, damit er nicht herunterfällt.

يضم الرجل الحقيبة بذراعيه كلتيهما كيلا تسقط.

festhalten

Der Mann hält den Koffer fest, damit er nicht herunterfällt.

يمسك الرجل بالحقيبة بإحكام كيلا تسقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: festhalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...