Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10232

die Umwandlung

przekształcenie

die Umwandlung, die Umwandlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umwandlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umwandlung vs Änderung

zmiana

W przypadku przedsiębiorstwa można ogólnie mówić o „Änderung” (zmianie) struktury albo o „Umwandlung” (zmianie formy prawnej). „Änderung” oznacza każdą konkretną zmianę, natomiast „Umwandlung” w kontekście prawnym lub gospodarczym oznacza zmianę formy prawnej. W przypadku pojedynczej zmiany pasuje „Änderung”, a w przypadku zmiany formy prawnej „Umwandlung”.

Przykład wizualny: Änderung
Umwandlung

Die Umwandlung des Unternehmens in eine andere Rechtsform wurde beschlossen.

Podjęto decyzję o przekształceniu przedsiębiorstwa w inną formę prawną.

Änderung

Die Änderung der Unternehmensstruktur betrifft nur die Zuständigkeit eines Teams.

Zmiana struktury przedsiębiorstwa dotyczy tylko zakresu odpowiedzialności jednego zespołu.

Otwórz pełną stronę słowa: Änderung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...