Germană ADJECTIV B2 Rang 5532

unbemerkt

neobservat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unbemerkt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unbemerkt vs heimlich

pe ascuns / în secret

„heimlich” (pe ascuns) arată că o acțiune trebuie ascunsă în mod intenționat de ceilalți. „unbemerkt” (neobservat) descrie doar faptul că nimeni nu observă acțiunea, fără să exprime o astfel de intenție. Folosește „heimlich” când secretul este planificat și „unbemerkt” când contează doar faptul că acțiunea nu este observată.

Exemplu vizual pentru heimlich
unbemerkt

Er verließ unbemerkt den Raum, weil ihn gerade niemand sah.

A părăsit încăperea neobservat, pentru că în acel moment nu se uita nimeni la el.

heimlich

Er verließ heimlich den Raum, weil niemand von seinem Plan wissen sollte.

A părăsit pe ascuns încăperea, pentru că nimeni nu trebuia să știe de planul lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: heimlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...