Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5532

unbemerkt

niezauważony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbemerkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbemerkt vs heimlich

potajemnie / skrycie

„heimlich” (potajemnie) wskazuje, że działanie ma być celowo ukryte przed innymi. „unbemerkt” (niezauważony) opisuje natomiast tylko to, że nikt go nie dostrzega, bez wyrażania takiego zamiaru. Używaj słowa „heimlich”, gdy zachowanie tajemnicy jest zaplanowane, a słowa „unbemerkt”, gdy ważne jest jedynie to, że nikt tego nie zauważa.

Przykład wizualny: heimlich
unbemerkt

Er verließ unbemerkt den Raum, weil ihn gerade niemand sah.

Wyszedł z pokoju niezauważony, ponieważ akurat nikt na niego nie patrzył.

heimlich

Er verließ heimlich den Raum, weil niemand von seinem Plan wissen sollte.

Potajemnie wyszedł z pokoju, ponieważ nikt nie miał wiedzieć o jego planie.

Otwórz pełną stronę słowa: heimlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...