Germană ADJECTIV B2 Rang 1366

heftig

violent / aprins / tare

heftig – heftiger – am heftigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heftig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heftig vs stark

puternic / intens / grozav

„Stark” (intens) și „heftig” (violent) pot descrie ambele dureri de mare intensitate. „Stark” este denumirea mai largă și mai neutră. „Heftig” subliniază adesea în plus un caracter deosebit de necontrolat, puternic sau un debut brusc.

Exemplu vizual pentru stark
heftig

Nach der Operation bekam sie plötzlich heftige Schmerzen.

După operație, ea a început brusc să aibă dureri violente.

stark

Nach der Operation hatte sie mehrere Stunden lang starke Schmerzen.

După operație, ea a avut dureri intense timp de câteva ore.

Deschide pagina completă a cuvântului: stark

În viața reală

Se încarcă exemplele video...