Germană VERB B2 Rang 6125

verantworten

a răspunde pentru / a justifica

verantworten – verantwortete – hat verantwortet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verantworten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verantworten vs tragen

a purta

Ambele verbe exprimă răspunderea pentru ceva. „tragen” (a suporta) descrie cine răspunde, în general, pentru acel lucru. „verantworten” (a răspunde pentru) înseamnă a răspunde pentru decizia respectivă și pentru urmările ei, mai ales când este problematică.

Exemplu vizual pentru tragen
verantworten

Die Leiterin muss die umstrittene Entscheidung verantworten.

Directoarea trebuie să răspundă pentru decizia controversată.

tragen

Die Leiterin trägt die Verantwortung für die Entscheidung.

Directoarea poartă răspunderea pentru decizie.

Deschide pagina completă a cuvântului: tragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...