Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6125

verantworten

отвечать за / отчитываться

verantworten – verantwortete – hat verantwortet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verantworten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verantworten vs tragen

носить

«Verantwortung tragen» (нести ответственность) и «etwas verantworten» (отвечать за что-либо) обозначают ответственность за что-либо. «Verantwortung tragen» (нести ответственность) описывает, кто в целом отвечает за это. «Eine Entscheidung verantworten» (отвечать за решение) означает отвечать за конкретное решение и его последствия, особенно если решение было проблемным.

Визуальный пример: tragen
verantworten

Die Leiterin muss die umstrittene Entscheidung verantworten.

Руководительница должна отвечать за спорное решение.

tragen

Die Leiterin trägt die Verantwortung für die Entscheidung.

Руководительница несёт ответственность за это решение.

Открыть полную страницу слова: tragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...