Allemand VERBE B2 Rang 6125

verantworten

être responsable de / justifier

verantworten – verantwortete – hat verantwortet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verantworten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verantworten vs tragen

porter

Les deux verbes désignent la responsabilité de quelque chose. Tragen (assumer) la responsabilité décrit qui en est généralement chargé. Verantworten (être responsable de) une décision signifie devoir répondre de cette décision précise et de ses conséquences, surtout lorsqu’elle pose problème.

Exemple visuel pour tragen
verantworten

Die Leiterin muss die umstrittene Entscheidung verantworten.

La directrice doit répondre de la décision controversée.

tragen

Die Leiterin trägt die Verantwortung für die Entscheidung.

La directrice assume la responsabilité de la décision.

Ouvrir la page complète du mot: tragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…