Almanca İSİM B2 Sıra 2317

der Verdacht

şüphe

der Verdacht, die Verdachte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verdacht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verdacht vs Annahme

varsayım / teslim alma / kabul

Burada “der Verdacht” (suç şüphesi), belirli bir olası suça yönelir ve kişiyi zan altında bırakır. “die Annahme” (varsayım) ise daha genel bir kanıtlanmamış varsayımdır ve başka düşünceler için temel oluşturabilir. Bu yüzden olası bir fail söz konusu olduğunda “Verdacht”, geçici bir çalışma temeli söz konusu olduğunda “Annahme” uygundur.

Annahme için görsel örnek
Verdacht

Nach dem Fund der Fingerabdrücke besteht der Verdacht, dass der Nachbar eingebrochen ist.

Parmak izleri bulunduktan sonra komşunun eve girdiği yönünde suç şüphesi oluştu.

Annahme

Für die weitere Suche arbeitet die Polizei mit der Annahme, dass der Täter aus der Nachbarschaft kommt.

Polis, aramaya devam ederken failin mahalleden geldiği varsayımıyla hareket ediyor.

Kelime sayfasını aç: Annahme

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...