Germană VERB B2 Rang 7325

vererben

a lăsa moștenire / a transmite ereditar / a se transmite ereditar

vererben – vererbte – hat vererbt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vererben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vererben vs hinterlassen

a lăsa / a lăsa moștenire / a lăsa în urmă

„Hinterlassen” (a lăsa moștenire) și „vererben” (a lăsa moștenire) pot exprima ambele transmiterea bunurilor altora după moartea cuiva. „Vererben” desemnează în mod specific transmiterea intenționată a bunurilor către o persoană sau o organizație; „hinterlassen” poate menționa această transmitere mai general, fără a accentua faptul că bunurile sunt lăsate în mod intenționat. Folosește „vererben” când este vorba despre o moștenire lăsată în mod clar cuiva și „hinterlassen” pentru o afirmație mai generală.

Exemplu vizual pentru hinterlassen
vererben

Der Großvater wollte seinen Enkeln das kleine Haus vererben.

Bunicul voia să le lase moștenire nepoților săi casa mică.

hinterlassen

Nach ihrem Tod hinterließ sie ihrer Familie ein kleines Haus.

După moartea ei, a lăsat familiei sale o casă mică.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinterlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...