الألمانية فعل B2 الترتيب 7325

vererben

يورّث / ينقل وراثيًا

vererben – vererbte – hat vererbt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vererben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vererben vs hinterlassen

يترك

يمكن أن يعبّر «⁨hinterlassen⁩» (يورّث) و«⁨vererben⁩» (يورّث) عن انتقال الممتلكات إلى الآخرين بعد الوفاة. يشير «⁨vererben⁩» تحديدًا إلى نقل الممتلكات إلى شخص أو مؤسسة، أما «⁨hinterlassen⁩» فيمكن أن يذكر هذا الانتقال بصورة أعم، من دون التأكيد على أن النقل مقصود. استخدم «⁨vererben⁩» عند الحديث عن توريث محدد، و«⁨hinterlassen⁩» في قول عام.

مثال مرئي على hinterlassen
vererben

Der Großvater wollte seinen Enkeln das kleine Haus vererben.

أراد الجد أن يورّث أحفاده المنزل الصغير.

hinterlassen

Nach ihrem Tod hinterließ sie ihrer Familie ein kleines Haus.

بعد وفاتها، تركت لعائلتها منزلًا صغيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hinterlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...