Allemand VERBE B2 Rang 7325

vererben

léguer / transmettre

vererben – vererbte – hat vererbt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vererben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vererben vs hinterlassen

laisser / léguer

« Hinterlassen » (léguer) et « vererben » (léguer) peuvent tous deux exprimer la transmission de biens à d’autres après un décès. « Vererben » désigne précisément la transmission de biens à une personne ou à une organisation ; « hinterlassen » peut évoquer cette transmission plus généralement, sans insister sur le legs intentionnel. Utilise « vererben » pour un legs précis et « hinterlassen » pour une formulation plus générale.

Exemple visuel pour hinterlassen
vererben

Der Großvater wollte seinen Enkeln das kleine Haus vererben.

Le grand-père voulait léguer la petite maison à ses petits-enfants.

hinterlassen

Nach ihrem Tod hinterließ sie ihrer Familie ein kleines Haus.

Après sa mort, elle a laissé une petite maison à sa famille.

Ouvrir la page complète du mot: hinterlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…