tedesco VERBO B2 Posizione 7325

vererben

lasciare in eredità / trasmettere

vererben – vererbte – hat vererbt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vererben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vererben vs hinterlassen

lasciare / lasciare in eredità

«Hinterlassen» (lasciare in eredità) e «vererben» (lasciare in eredità) possono entrambi esprimere il passaggio di un bene ad altri dopo la morte di qualcuno. «Vererben» indica in modo specifico il trasferimento intenzionale di un bene a una persona o a un'organizzazione; «hinterlassen» può menzionare questo trasferimento in modo più generico, senza sottolineare l'atto intenzionale. Usa «vererben» per un lascito preciso e «hinterlassen» per un'affermazione più generica.

Esempio visivo per hinterlassen
vererben

Der Großvater wollte seinen Enkeln das kleine Haus vererben.

Il nonno voleva lasciare in eredità ai suoi nipoti la piccola casa.

hinterlassen

Nach ihrem Tod hinterließ sie ihrer Familie ein kleines Haus.

Dopo la sua morte lasciò in eredità alla sua famiglia una piccola casa.

Apri la scheda completa: hinterlassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...