Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 15241

verorten

umiejscowić / zlokalizować

verorten – verortete – hat verortet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verorten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verorten vs zuordnen

przydzielać / klasyfikować / przypisywać

„Zuordnen” (klasyfikować) i „verorten” (umiejscowić) mogą łączyć coś z kategorią lub epoką. „Zuordnen” podkreśla jasne przyporządkowanie do określonej grupy. „Verorten” mocniej sugeruje umieszczenie czegoś w myślach w historycznym lub tematycznym kontekście.

Przykład wizualny: zuordnen
verorten

Die Expertin verortet das Gemälde im kulturellen Umfeld des Barock.

Ekspertka umiejscawia ten obraz w kontekście kulturowym baroku.

zuordnen

Die Expertin ordnet das Gemälde dem Barock zu.

Ekspertka przyporządkowuje ten obraz do baroku.

Otwórz pełną stronę słowa: zuordnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...