Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 15241

verorten

определять место / определять местонахождение

verorten – verortete – hat verortet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verorten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verorten vs zuordnen

назначать

«zuordnen» (соотносить) и «verorten» (определять место) могут связывать что-либо с категорией или эпохой. «zuordnen» подчёркивает чёткое отнесение к определённой группе. «verorten» сильнее указывает на мысленное включение чего-либо в исторический или тематический контекст.

Визуальный пример: zuordnen
verorten

Die Expertin verortet das Gemälde im kulturellen Umfeld des Barock.

Эксперт помещает картину в культурный контекст эпохи барокко.

zuordnen

Die Expertin ordnet das Gemälde dem Barock zu.

Эксперт относит картину к эпохе барокко.

Открыть полную страницу слова: zuordnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...