Germană VERB B1 Rang 10477

vorspielen

a susține o probă / a se preface / a reda

vorspielen – spielte vor – hat vorgespielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorspielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorspielen vs abspielen

a reda / a se desfășura / a pasa

Ambele verbe pot însemna a reda o înregistrare audio sau video. „abspielen” (a reda) descrie acest proces în mod neutru, în timp ce „vorspielen” (a reda cuiva) subliniază în plus că o anumită persoană ar trebui să audă sau să vadă înregistrarea. Folosește „abspielen” pentru procesul în general și „vorspielen” când este menționat explicit sau este subînțeles un destinatar.

Exemplu vizual pentru abspielen
vorspielen

Mara spielte ihrem Bruder die neue Aufnahme vor.

Mara i-a redat fratelui ei noua înregistrare.

abspielen

Mara spielte die neue Aufnahme im Wohnzimmer ab.

Mara a redat noua înregistrare în sufragerie.

Deschide pagina completă a cuvântului: abspielen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...