
der Wagen
автомобіль
Моторний транспортний засіб, передусім автомобіль, яким перевозять людей або речі.
Mein Wagen steht vor dem Haus.
Мій автомобіль стоїть перед будинком.
автомобіль / віз / вагон
der Wagen, die Wagen
Завантажуємо збережений статус слова.

автомобіль
Моторний транспортний засіб, передусім автомобіль, яким перевозять людей або речі.
Mein Wagen steht vor dem Haus.
Мій автомобіль стоїть перед будинком.

віз
Колісний транспортний засіб для перевезення людей або вантажів, який зазвичай тягнуть тварини чи люди.
Der Bauer lud das Heu auf den Wagen.
Фермер завантажив сіно на віз.

вагон
Окрема частина поїзда, у якій перевозять пасажирів або вантажі.
Bitte steigen Sie in den hinteren Wagen ein.
Будь ласка, сідайте в задній вагон.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wagen |
| Genitiv | des Wagens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wagen | die Wagen die Wägen |
| Akkusativ | den Wagen | die Wagen die Wägen |
| Dativ | dem Wagen | den Wagen den Wägen |
| Genitiv | des Wagens | der Wagen der Wägen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Яке значення має «Wagen» (автомобіль, віз або вагон), часто зрозуміло зі слів, що його оточують: Parkplatz (паркувальний майданчик) і Straße (вулиця) вказують на автомобіль, Pferde (коні) або Landwirtschaft (сільське господарство) — на віз, а Bahnsteig (перон) або Zug (поїзд) — на залізничний вагон.
Auf dem Parkplatz steht ein schwarzer Wagen.
На паркувальному майданчику стоїть чорний автомобіль.
Die Pferde ziehen den Wagen über das Feld.
Коні тягнуть віз через поле.
Auf dem Bahnsteig suchten wir den Wagen mit unseren reservierten Plätzen.
На пероні ми шукали вагон із нашими зарезервованими місцями.
У значенні «Auto» (автомобіль) «Wagen» (автомобіль) часто вживається з дієсловами та висловами, пов’язаними з водінням і паркуванням, наприклад: «den Wagen parken» (припаркувати автомобіль), «mit dem Wagen fahren» (їхати автомобілем) або «im Wagen sitzen» (сидіти в автомобілі).
Sie parkte den Wagen direkt vor dem Eingang.
Вона припаркувала автомобіль просто перед входом.
Коли йдеться про поїзд, окремі частини часто називають за їхнім розташуванням або функцією: можна «in einen Wagen einsteigen» (сісти у вагон), «in einem Wagen sitzen» (сидіти у вагоні) або «aus einem Wagen aussteigen» (вийти з вагона).
Im letzten Wagen saßen nur wenige Fahrgäste.
В останньому вагоні сиділо лише кілька пасажирів.
автомобіль
«Auto» (автомобіль) і «Wagen» (автомобіль) можуть позначати моторний транспортний засіб для перевезення людей або речей, якщо йдеться про автомобіль. «Auto» — нейтральна назва в повсякденному житті, тоді як «Wagen» залежно від контексту може звучати трохи піднесеніше або діловіше. У звичайній розмові зазвичай кажи «Auto», а у формальніших ситуаціях також підходить «Wagen».

Der Wagen des Kunden steht seit gestern vor dem Haus.
Автомобіль клієнта стоїть перед будинком ще від учора.
Mein Auto steht seit gestern vor dem Haus.
Мій автомобіль стоїть перед будинком ще від учора.