
der Wagen
автомобиль
Моторное транспортное средство, особенно автомобиль, предназначенное для перевозки людей или вещей.
Mein Wagen steht vor dem Haus.
Моя машина стоит перед домом.
автомобиль / телега / вагон
der Wagen, die Wagen
Загружаем сохранённый статус.

автомобиль
Моторное транспортное средство, особенно автомобиль, предназначенное для перевозки людей или вещей.
Mein Wagen steht vor dem Haus.
Моя машина стоит перед домом.

телега
Колёсное транспортное средство для перевозки людей или грузов, которое обычно тянут животные или люди.
Der Bauer lud das Heu auf den Wagen.
Фермер погрузил сено на телегу.

вагон
Отдельная часть поезда, в которой перевозят пассажиров или грузы.
Bitte steigen Sie in den hinteren Wagen ein.
Пожалуйста, садитесь в последний вагон.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wagen |
| Genitiv | des Wagens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wagen | die Wagen die Wägen |
| Akkusativ | den Wagen | die Wagen die Wägen |
| Dativ | dem Wagen | den Wagen den Wägen |
| Genitiv | des Wagens | der Wagen der Wägen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
О том, какое значение имеет «Wagen» (автомобиль, телега или вагон), часто можно понять по окружающим словам: «Parkplatz» (парковка) и «Straße» (улица) указывают на автомобиль, «Pferde» (лошади) или «Landwirtschaft» (сельское хозяйство) — на телегу, а «Bahnsteig» (платформа) или «Zug» (поезд) — на железнодорожный вагон.
Auf dem Parkplatz steht ein schwarzer Wagen.
На парковке стоит чёрная машина.
Die Pferde ziehen den Wagen über das Feld.
Лошади тянут телегу через поле.
Auf dem Bahnsteig suchten wir den Wagen mit unseren reservierten Plätzen.
На платформе мы искали вагон с забронированными местами.
В значении «Auto» (автомобиль) слово «Wagen» (автомобиль) часто употребляется с глаголами и выражениями, связанными с вождением и парковкой, например «den Wagen parken» (припарковать автомобиль), «mit dem Wagen fahren» (ехать на автомобиле) или «im Wagen sitzen» (сидеть в автомобиле).
Sie parkte den Wagen direkt vor dem Eingang.
Она припарковала машину прямо перед входом.
Говоря о поезде, отдельные части часто называют по их расположению или функции: можно «in einen Wagen einsteigen» (сесть в вагон), «in einem Wagen sitzen» (сидеть в вагоне) или «aus einem Wagen aussteigen» (выйти из вагона).
Im letzten Wagen saßen nur wenige Fahrgäste.
В последнем вагоне сидели всего несколько пассажиров.
автомобиль
Оба слова могут обозначать моторное транспортное средство для перевозки людей или вещей, если имеется в виду автомобиль. «Auto» (автомобиль) — нейтральное слово в повседневной речи, а «Wagen» (автомобиль) в зависимости от контекста может звучать немного более официально или по-деловому. В обычном разговоре обычно говори «Auto», а в более формальных ситуациях также подходит «Wagen».

Der Wagen des Kunden steht seit gestern vor dem Haus.
Машина клиента стоит перед домом со вчерашнего дня.
Mein Auto steht seit gestern vor dem Haus.
Моя машина стоит перед домом со вчерашнего дня.