Germană VERB B2 Rang 2224

loswerden

a scăpa de / a spune

loswerden – wurde los – ist losgeworden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană loswerden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

loswerden vs aussprechen

a pronunța / a exprima

În cazul unui gând apăsător, „aussprechen” (a exprima) se referă în primul rând la comunicarea lui clară, prin cuvinte. „loswerden” (a spune) subliniază însă că persoana a purtat mult timp acel lucru cu ea și speră să se simtă ușurată spunându-l.

Exemplu vizual pentru aussprechen
loswerden

Im Gespräch wird Paul endlich die Sorge los, die ihn seit Wochen belastet.

În timpul conversației, Paul scapă în sfârșit de îngrijorarea care îl apăsa de săptămâni.

aussprechen

Im Gespräch spricht Paul seine Sorge endlich offen aus.

În timpul conversației, Paul își exprimă în sfârșit deschis îngrijorarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: aussprechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...