Germană VERB A2 Rang 9693

zugucken

a se uita

zugucken – guckte zu – hat zugeguckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zugucken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zugucken vs ansehen

a privi / a urmări

Ambele cuvinte pot însemna că urmărești ceva în calitate de spectator. „Ansehen” (a urmări) se potrivește mai ales unui conținut vizual sau unei reprezentații planificate, în timp ce „zugucken” (a se uita) este colocvial și pune mai mult accentul pe observarea unei acțiuni fără să participi personal. Folosește „ansehen” pentru ceva precum un film și „zugucken” pentru ceva precum privitul copiilor care se joacă.

Exemplu vizual pentru ansehen
zugucken

Die Eltern gucken den Kindern beim Spielen im Garten zu.

Părinții se uită la copii cum se joacă în grădină.

ansehen

Am Abend sehe ich mir den neuen Film im Fernsehen an.

Seara, urmăresc noul film la televizor.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...