Germană VERB B1 Rang 685

beobachten

a observa

beobachten – beobachtete – hat beobachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beobachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beobachten vs ansehen

a privi / a urmări

„Ansehen” (a privi) și „beobachten” (a urmări cu atenție) pot însemna amândouă să urmărești cu privirea o persoană sau un lucru. „Ansehen” se folosește de obicei pentru o privire scurtă sau o singură privire, în timp ce „beobachten” sugerează că urmărești ceva în mod intenționat o anumită perioadă. Pentru un eveniment în desfășurare, „beobachten” este de obicei mai precis.

Exemplu vizual pentru ansehen
beobachten

Ich beobachte den Hund eine Weile, weil er auf die Straße zuläuft.

Urmăresc câinele o vreme, pentru că aleargă spre stradă.

ansehen

Ich sehe mir den Hund kurz an, bevor ich die Straße überquere.

Mă uit puțin la câine înainte să traversez strada.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...