الألمانية فعل A2 الترتيب 9693

zugucken

يشاهد

zugucken – guckte zu – hat zugeguckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zugucken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zugucken vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يمكن أن تعني الكلمتان متابعة شيء بصفة مشاهد. تناسب «⁨Ansehen⁩» (المشاهدة) خصوصًا محتوى مرئيًا أو عرضًا مخططًا له، بينما تركز «⁨zugucken⁩» (يشاهد) العامية بدرجة أكبر على مراقبة فعل ما من دون المشاركة فيه بنفسك. استخدم «⁨ansehen⁩» (يشاهد) لشيء مثل فيلم، و«⁨zugucken⁩» (يشاهد) لشيء مثل لعب الأطفال.

مثال مرئي على ansehen
zugucken

Die Eltern gucken den Kindern beim Spielen im Garten zu.

يشاهد الوالدان الأطفال وهم يلعبون في الحديقة.

ansehen

Am Abend sehe ich mir den neuen Film im Fernsehen an.

أشاهد الفيلم الجديد على التلفاز مساءً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...