Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 9693

zugucken

смотреть

zugucken – guckte zu – hat zugeguckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zugucken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zugucken vs ansehen

смотреть на / смотреть / репутация

Оба слова могут означать, что ты следишь за чем-либо как зритель. «Ansehen» (смотреть) особенно подходит для визуального содержания или запланированного представления, тогда как «zugucken» (смотреть) в разговорной речи сильнее подчёркивает наблюдение за действием без собственного участия. Используй «ansehen» (смотреть), например, когда речь идёт о фильме, а «zugucken» (смотреть) — например, когда наблюдаешь за играющими детьми.

Визуальный пример: ansehen
zugucken

Die Eltern gucken den Kindern beim Spielen im Garten zu.

Родители смотрят, как дети играют в саду.

ansehen

Am Abend sehe ich mir den neuen Film im Fernsehen an.

Вечером я посмотрю новый фильм по телевизору.

Открыть полную страницу слова: ansehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...