alemão VERBO B1 Posição 3964

zurückholen

recuperar / trazer de volta

zurückholen – holte zurück – hat zurückgeholt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückholen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückholen vs zurückführen

atribuir / reconduzir

As duas palavras podem se referir ao fato de uma pessoa voltar a um lugar. “Zurückführen” (reconduzir) enfatiza que alguém realmente leva ou acompanha a pessoa até lá, enquanto “zurückholen” (trazer de volta) geralmente significa providenciar a volta dela ou buscá-la. Para o transporte, “zurückführen” é adequado; para organizar a volta, “zurückholen” é mais apropriado.

Exemplo visual de zurückführen
zurückholen

Wegen des Unwetters mussten die Eltern ihre Kinder früher zurückholen.

Por causa da tempestade, os pais tiveram que buscar os filhos mais cedo.

zurückführen

Nach dem Ausflug führte die Betreuerin die Kinder sicher zum Eingang zurück.

Depois do passeio, a monitora reconduziu as crianças com segurança até a entrada.

Abrir a página completa da palavra: zurückführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...