Germană VERB B2 Rang 12465

weglegen

a pune deoparte / a pune la loc

weglegen – legte weg – hat weggelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană weglegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

weglegen vs ablegen

așeza / dezbrăca

În cazul unei perechi de ochelari, „ablegen” (a-și scoate și a pune undeva) și „weglegen” (a pune deoparte) pot descrie aceeași acțiune. „Ablegen” subliniază faptul că îți scoți ochelarii pe care îi porți și îi pui undeva. „Weglegen” pune mai mult accentul pe faptul că nu îi mai folosești pentru moment și îi pui într-un loc pentru a-i putea folosi mai târziu.

Exemplu vizual pentru ablegen
weglegen

Ich brauche meine Brille vorerst nicht mehr und lege sie weg.

Deocamdată nu mai am nevoie de ochelari, așa că îi pun deoparte.

ablegen

Ich nehme meine Brille ab und lege sie auf dem Schreibtisch ab.

Îmi scot ochelarii și îi pun pe birou.

Deschide pagina completă a cuvântului: ablegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...